YOU SAID:

One of my inboxes is finally empty.

INTO JAPANESE

私の受信トレイのいずれかが最後に空です。

BACK INTO ENGLISH

One of my Inbox is empty at the end.

INTO JAPANESE

私の受信トレイのいずれかが末尾に空です。

BACK INTO ENGLISH

One of my inbox at the end is empty.

INTO JAPANESE

最後に私の受信トレイのいずれかが空です。

BACK INTO ENGLISH

Finally one of my Inbox is empty.

INTO JAPANESE

最後に私の受信トレイのいずれかが空です。

BACK INTO ENGLISH

Finally one of my Inbox is empty.