YOU SAID:

One of my kids is either particularly jittery/excitable today or he's on something. I'm no nark. He's not being bad, just weird. Shh...

INTO JAPANESE

私の子供の一人は、特に今日は特にぎくしゃくするか興奮するか、彼は何かをしています。私はしゃべりません。彼は悪くない、変なだけだ。 …

BACK INTO ENGLISH

One of my children, especially jealous or excited, especially today, is doing something. I will not talk. He is not bad, he is just strange. ...

INTO JAPANESE

私の子供たちの一人、特に嫉妬深い人、特に興奮している人は、何かをしています。話はしません。彼は悪くない、彼はただ奇妙だ。 ...

BACK INTO ENGLISH

One of my children, especially those who are jealous, especially those who are excited, is doing something. I will not talk. He is not bad, he is just strange. ...

INTO JAPANESE

私の子供の一人、特に嫉妬深い人、特に興奮している人は何かをしています。話はしません。彼は悪くない、彼はただ奇妙だ。 ...

BACK INTO ENGLISH

One of my children, especially those who are jealous, especially those who are excited, is doing something. I will not talk. He is not bad, he is just strange. ...