YOU SAID:

One of the disastrous side effects of globalization is that product names and commercial slogans do not always translate well into other languages and cultures.

INTO JAPANESE

グローバリゼーションの悲惨な副作用の1つは、製品名や商業スローガンが必ずしも他の言語や文化にうまく翻訳されないことです。

BACK INTO ENGLISH

One of the disastrous side effects of globalization is that product names and commercial slogans are not always well translated into other languages and cultures.

INTO JAPANESE

グローバリゼーションの悲惨な副作用の1つは、製品名や商業スローガンが必ずしも他の言語や文化にうまく翻訳されていないことです。

BACK INTO ENGLISH

One of the disastrous side effects of globalization is that product names and commercial slogans are not always well translated into other languages and cultures.