YOU SAID:

One of the papers Was dated on August 1972 also in august 1972 the earth experinced a very big solar flare and i think the backrooms caused an error beacuse of the solar flare

INTO JAPANESE

論文の 1 つは 1972 年 8 月の日付で、1972 年 8 月にも地球は非常に大きな太陽フレアを経験し、バックルームが太陽フレアのためにエラーを引き起こしたと思います

BACK INTO ENGLISH

One of the papers is dated August 1972 and also in August 1972 the earth experienced a very large solar flare and I believe the backroom caused the error due to the solar flare

INTO JAPANESE

論文の 1 つは 1972 年 8 月の日付で、1972 年 8 月にも地球は非常に大きな太陽フレアを経験しており、バックルームが太陽フレアによるエラーを引き起こしたと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

One of the papers is dated August 1972 and in August 1972 the Earth also experienced a very large solar flare and I believe the backroom caused the error due to the solar flare.

INTO JAPANESE

論文の 1 つは 1972 年 8 月の日付で、1972 年 8 月には地球も非常に大きな太陽フレアを経験しており、バックルームが太陽フレアによるエラーを引き起こしたと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

One of the papers is dated August 1972, in August 1972 the Earth also experienced a very large solar flare and I believe the backroom caused the error due to the solar flare.

INTO JAPANESE

論文の 1 つは 1972 年 8 月の日付で、1972 年 8 月には地球も非常に大きな太陽フレアを経験しており、バックルームが太陽フレアによるエラーを引き起こしたと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

One of the papers is dated August 1972, in August 1972 the Earth also experienced a very large solar flare and I believe the backroom caused the error due to the solar flare.