YOU SAID:

One of the roommates dropped out quick because they didn't like spicy foods, they just wanted to taste flavor and enjoy what they ate.

INTO JAPANESE

ルームメイトの一人は、辛い食べ物が嫌いで、ただ風味を味わって食べたものを楽しみたかっただけだったので、すぐに辞めました。

BACK INTO ENGLISH

One of my roommates quit immediately because she didn't like spicy food and just wanted to taste the flavor and enjoy what she ate.

INTO JAPANESE

私のルームメイトの一人は、辛い食べ物が嫌いで、ただ味を味わって食べたものを楽しみたかっただけだったので、すぐにやめました。

BACK INTO ENGLISH

One of my roommates didn't like spicy food and just wanted to taste it and enjoy what he ate, so he quit right away.

INTO JAPANESE

私のルームメイトの一人は辛い食べ物が好きではなく、ただ味わって食べたものを楽しみたかっただけだったので、すぐにやめました。

BACK INTO ENGLISH

One of my roommates didn't like spicy food and just wanted to taste and enjoy what he ate, so he stopped right away.

INTO JAPANESE

私のルームメイトの一人は辛い食べ物が好きではなく、ただ自分が食べたものを味わって楽しみたかっただけだったので、すぐにやめました。

BACK INTO ENGLISH

One of my roommates didn't like spicy food and just wanted to taste and enjoy what he ate, so he quit right away.

INTO JAPANESE

私のルームメイトの一人は辛い食べ物が好きではなく、ただ自分が食べたものを味わって楽しみたかっただけだったので、すぐに辞めました。

BACK INTO ENGLISH

One of my roommates didn't like spicy food and just wanted to taste and enjoy what he ate, so he quit right away.