YOU SAID:
One of the things that makes me happy is not having to pretend that I don't like jazz.
INTO JAPANESE
私を幸せにすることの1つは、ジャズが好きではないふりをする必要がないことです。
BACK INTO ENGLISH
One thing that makes me happy is that I don't have to pretend I don't like jazz.
INTO JAPANESE
私を幸せにしているのは、ジャズが好きではないふりをする必要がないことです。
BACK INTO ENGLISH
What makes me happy is that I don't have to pretend I don't like jazz.
INTO JAPANESE
私を幸せにしているのは、ジャズが好きではないふりをする必要がないことです。
BACK INTO ENGLISH
What makes me happy is that I don't have to pretend I don't like jazz.
That didn't even make that much sense in English.
