YOU SAID:

One of them is from atmospheric cosmic golden ear rings from the explosion of the star, such as biogenesis

INTO JAPANESE

それらの 1 つは器官など、星の爆発からの大気宇宙ゴールデン耳リングから

BACK INTO ENGLISH

One of those organs, from atmospheric universe golden ear rings from the explosion of the star

INTO JAPANESE

星の爆発からの大気宇宙ゴールデン耳リングからのそれらの器官の一つ

BACK INTO ENGLISH

One of the organs of those from the atmospheric space golden ear rings from the explosion of the star

INTO JAPANESE

星の爆発からの大気中の空間ゴールデン耳リングからのそれらの器官の一つ

BACK INTO ENGLISH

One of those organs from space golden ear rings in the air from the explosion of the star

INTO JAPANESE

星の爆発からの空気スペース ゴールデン耳リングからこれらの器官の一つ

BACK INTO ENGLISH

Air space golden ear rings from the explosion of the star from one of these organs.

INTO JAPANESE

これらの器官の 1 つから星の爆発から空気スペース ゴールデン耳リング。

BACK INTO ENGLISH

One of these organs from air space golden ear rings from the explosion of the star.

INTO JAPANESE

星の爆発からの空気スペース ゴールデン耳リングからこれらの器官の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of these organs from the air space golden ear rings from the explosion of the star.

INTO JAPANESE

星の爆発から空気スペース ゴールデン耳リングからこれらの器官の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

From the explosion of the star air space golden ear rings from one of these organs.

INTO JAPANESE

これらの器官の 1 つからゴールデン スターの空気スペース耳リングの爆発。

BACK INTO ENGLISH

One of these organs from an explosion of Golden Star air space ear-rings.

INTO JAPANESE

ゴールデン スター エアスペース耳リングの爆発からこれらの器官の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of these organs from blast of Golden Star air ear rings.

INTO JAPANESE

ゴールデン スター空気耳リングの爆発からこれらの器官の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of these organs from blast of Golden Star air ear rings.