YOU SAID:

One of these boys just ain't like the others, loves his female singers, loves to cook! Looks around in gym, it pleases him.

INTO JAPANESE

これらの男の子の1人は、他の男の子とは異なり、女性歌手が大好きで、料理が大好きです。ジムで周りを見回すと、彼は喜ぶ。

BACK INTO ENGLISH

One of these boys, unlike the other boys, loves female singers and loves cooking. He rejoices when he looks around at the gym.

INTO JAPANESE

これらの男の子の1人は、他の男の子とは異なり、女性歌手が大好きで、料理が大好きです。彼はジムを見回すと喜ぶ。

BACK INTO ENGLISH

One of these boys, unlike the other boys, loves female singers and loves cooking. He rejoices when he looks around Jim.

INTO JAPANESE

これらの男の子の1人は、他の男の子とは異なり、女性歌手が大好きで、料理が大好きです。彼はジムを見回すと喜ぶ。

BACK INTO ENGLISH

One of these boys, unlike the other boys, loves female singers and loves cooking. He rejoices when he looks around Jim.