YOU SAID:
One of these days I might jump on a broom and leave this place
INTO JAPANESE
そのうちほうきに乗ってこの場所を去るかもしれない
BACK INTO ENGLISH
I might leave this place on my broom someday
INTO JAPANESE
いつかほうきに乗ってこの場所を離れるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Someday I might leave this place on my broom
INTO JAPANESE
いつか、ほうきに乗ってこの場所を離れるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Someday I might leave this place on my broom
Well done, yes, well done!
