YOU SAID:

One of these days, the gifs are going to run out of you.

INTO JAPANESE

これらの日のいずれかから実行する gif 行くこと。

BACK INTO ENGLISH

Take gif to run from one of these days.

INTO JAPANESE

これらの日のいずれかから実行する gif を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a gif to run from one of these days.

INTO JAPANESE

これらの日のいずれかから実行する gif を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a gif to run from one of these days.