YOU SAID:

one of those things you don't like me but the

INTO JAPANESE

あなたが私を好きではないことの1つですが、

BACK INTO ENGLISH

One thing you don't like me is

INTO JAPANESE

あなたが私を好きではないことの一つは

BACK INTO ENGLISH

one thing you don't like me

INTO JAPANESE

あなたが私を好きではない一つのこと

BACK INTO ENGLISH

one thing you don't like me