YOU SAID:

One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。二2はあまりにも一人でした。 One-1は、1レースに勝ちました。二2はあまりにも1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. Two 2 was too one person. One-1 is, won the 1 race. Two 2 won one too.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。二つの2はあまりにも一人でした。 One-1であるが、1レースに勝ちました。二つの2はあまりにも1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. Two of 2 was too one person. It is a One-1, but won the 1 race. Two of 2 won one too.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の二つはあまりにも一人でした。これは、One-1であるが、1レースに勝ちました。 2の二つはあまりにも1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of the two was too one person. This is a One-1, won the 1 race. 2 of the two won one too.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、1レースに勝った、One-1です。 2の2はあまりにも1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This, won the 1 race, it is a One-1. 2 of 2 won one too.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、それがOne-1で、1レースに勝ちました。 2の2にも1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is, it is in the One-1, won the 1 race. To 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、それがOne-1であり、ある1レースに勝ちました。 2の2に1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is, it is a One-1, won in a 1 race. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、1レースで優勝し、One-1である、です。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is, to win in one race, a One-1, is. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、1レースで勝つために、ある一つの-1、です。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is, in order to win in one race, is -1, of a certain one. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、1レースで勝つために、ある特定の1の、-1です。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is, in order to win in one race, of a particular 1, -1. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、特定の1の、1レースで勝つためには、-1です。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is, of one particular, in order to win in race one, is -1. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、1レースに勝つために、-1、特に1で、です。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is, in order to win in Race 1, -1, especially at 1,. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、レース1で勝つためには、-1、特に1で、。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is, in order to win in race 1, -1, especially at 1,. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。これは、レース1で優勝するためには、-1、特に1で、。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. This is because, in order to win the race 1, -1, especially at 1,. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。その理由は、特に1で、レース1、-1を獲得するためには、。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. For that reason, especially 1, race 1, to obtain the -1. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。そのため、特に1、レース1、の場合は-1を得ることができます。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. Therefore, in particular 1, Race 1, when the can get -1. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。したがって、レース1、1、特に-1を得ることができるとき。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. Therefore, the race 1,1, especially when it is possible to obtain a -1. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。したがって、-1を得ることができる、特にレース1,1、。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. Accordingly, it is possible to obtain a -1, particularly racing 1,1,. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。従って、特に1,1レース、-1を得ることができます、。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. Therefore, in particular 1,1 race, you can get a -1,. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。そのため、特に1,1レースで、あなたは-1を得ることができ、。 2の2は1を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One-1 was a racehorse. 2 of 2, was too one person. For this reason, especially in the 1,1 race, you can get a -1,. 2 of 2 won the 1.

INTO JAPANESE

One-1は、競走馬でした。 2の2は、あまりにも一人でした。このため、特に1,1レースで、あなたは-1を得ることができ、。 2の2は1を獲得しました。