YOU SAID:

One pill makes you larger And one pill makes you small And the ones that mother gives you Don't do anything at all Go ask Alice When she's ten feet tall And if you go chasing rabbits And you know you're going to fall Tell 'em a hookah-smoking caterpillar

INTO JAPANESE

一つのピルはあなたが大きくなり、1ピルはあなたが小さいになり、母はあなたがすべてで何かを行う、彼女は10フィート背の高いだ場合にはアリスを聞いて行くと、あなたが追いかけてウサギを行くそして、あなたが知っている場合は、「教える落下するつもりないでください与えるものEM水ギセル喫煙毛虫

BACK INTO ENGLISH

One of the pill will you greatly, 1 pill becomes to you is small, the mother you do anything at all, and she is in the case's high of 10 feet back is going to listen to Alice, you chase go rabbit on and, if you know, fall teach "Tsumo

INTO JAPANESE

ピルの一つは、あなたが大きく、1ピルはあなたになります小さいです、あなたはまったく何もして、彼女は戻って10フィートの場合の高いである母親がアリスに耳を傾けるために起こっている、あなたは上に行くウサギを追いかけると、場合あなたは「ティーチを秋、Tsumoを知っています

BACK INTO ENGLISH

Pill is one of the, you big, 1 pill is small will you, you at all and nothing, she is mother is the high of the case 10 feet back is going to listen to Alice It is, if you chase a rabbit go on and on, if you are "tea

INTO JAPANESE

ピルは、1錠が小さい、あなたは大きな、のいずれかであるだろう、あなたは、あなたは全く何もありません、彼女は母親が10フィートバック例高く、ウサギが上に行くあなたが追いかけている場合、それはアリスに耳を傾けるつもりですとに、あなたは「お茶であれば

BACK INTO ENGLISH

Pill, one tablet is small, you would be a large, one of the, you, you do not have at all anything, she is mother is 10 feet back example high, if you rabbit go on chasing case, it's going to listen to Alice and the, you are "tea

INTO JAPANESE

ピルは、1錠が小さい、あなたが大規模になる、のいずれか、あなた、あなたはすべてのものではありません、彼女は母親であるあなたのウサギがケースを追いかけに行く場合、を聞くために起こっている、高い10フィート背例であり、アリスと、あなたは "茶

BACK INTO ENGLISH

Pill, one tablet is small, you will be on a large scale, one of the, you, you are not the ones of all, she is going to hear the case, your rabbit is a mother go to chase the case and has a high 10 feet back example, and Alice, you are "tea

INTO JAPANESE

ピル、1錠が小さい、あなたが大規模、のいずれかになります、あなたは、あなたがすべてのものはありませんが、彼女はケースを聞くために起こっている、あなたのウサギは母である場合を追いかけて行き、Aは高10フィート背例えば、アリス、あなたは "お茶です