YOU SAID:

one plus three minus four

INTO JAPANESE

1 つのと 3 つのマイナス 4

BACK INTO ENGLISH

Minus four and one of the three

INTO JAPANESE

マイナス4人と3人のうちの1人

BACK INTO ENGLISH

One minus 4 people and one out of three

INTO JAPANESE

1人から4人、3人から1人

BACK INTO ENGLISH

1 to 4 people, 3 people to 1 person

INTO JAPANESE

1〜4人、3人〜1人

BACK INTO ENGLISH

1 to 4 people, 3 people to 1 person