YOU SAID:

One ring to rule them all, One ring to find them. One ring to bring them all, And in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配するための1つのリング、それらを見つけるための1つのリング。それらすべてをもたらすために一つのリング、そして暗闇の中でそれらをバインドします。

BACK INTO ENGLISH

One ring to dominate them all, one ring to find them. One ring to bring them all, and bind them in the dark.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配するための1つのリング、それらを見つけるための1つのリング。それらすべてをもたらし、暗闇の中でそれらをバインドする1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring to dominate them all, one ring to find them. One ring that brings them all and binds them in the dark.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配するための1つのリング、それらを見つけるための1つのリング。それらすべてをもたらし、暗闇の中でそれらをバインドする1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring to dominate them all, one ring to find them. One ring that brings them all and binds them in the dark.