YOU SAID:

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらはすべて、一つの指輪、それらを見つけるそれらすべてを持参し、暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪を支配する一つの指輪。

BACK INTO ENGLISH

They're to dominate one ring and one ring and then bring them to find them all and in the darkness bind them all, one ring.

INTO JAPANESE

彼らは一つの指輪と一つの指輪を支配し、それらをすべて見つけるし、暗闇の中でそれらをすべて、1 つのリング バインドにそれらをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

They dominate the one ring and one ring, find them all and in the darkness, all of them bring them one ring binding.

INTO JAPANESE

彼らは一つの指輪と一つの指輪、それらすべて、暗闇の中で、それらのすべてではそれらをもたらす検索を支配する 1 つのリング バインド。

BACK INTO ENGLISH

They got one ring and one ring, find all of them in the dark with all of them bring them to dominate one ring binding.

INTO JAPANESE

彼らは一つの指輪と一つの指輪を持って、それらのすべての暗闇の中でそれらのすべてをもたらす 1 つリングが結合して支配するがわかります。

BACK INTO ENGLISH

They have one ring and one ring, all of them to bring in all the darkness of them combined with one ring, you can dominate.

INTO JAPANESE

彼らは一つの指輪と一つの指輪は、すべての人を一つの指輪を組み合わせることのすべての闇の中で、あなたを支配することができます。

BACK INTO ENGLISH

They can dominate you in all the darkness of all people combining the one ring, one ring and one ring.

INTO JAPANESE

彼らは一つの指輪、一つの指輪と一つの指輪を組み合わせたすべての人々 のすべての闇の中であなたを支配することができます。

BACK INTO ENGLISH

They can dominate you in all the darkness of all the people with one ring and one ring and one ring.

INTO JAPANESE

彼らは一つの環と一つの指輪と一つの指輪を持つすべての人々 のすべての闇の中であなたを支配することができます。

BACK INTO ENGLISH

They can dominate you in all the darkness of all people who have one ring and one ring and one ring.

INTO JAPANESE

彼らは一つの環と一つの指輪と一つの指輪を持っているすべての人のすべての闇の中であなたを支配することができます。

BACK INTO ENGLISH

They can dominate you in all the darkness of all those who have one ring and one ring and one ring.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのすべての闇の中で支配することが一つの指輪と一つの指輪と一つの指輪を持っている人。

BACK INTO ENGLISH

They're people who have one ring and one ring and one ring to rule in all the darkness of all.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのすべての闇の中で一つの指輪と一つの指輪とルールに一つの指輪を持っている人です。

BACK INTO ENGLISH

They are people who have one ring on one ring and one ring and rules in all the darkness of all.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのすべての闇の中で一つの指輪と一つの指輪とルールに一つの指輪を持っている人です。

BACK INTO ENGLISH

They are people who have one ring on one ring and one ring and rules in all the darkness of all.