YOU SAID:

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all, and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

ひとつの指輪ですべてを支配し ひとつの指輪でそれらを見つけ出し ひとつの指輪ですべてをもたらし 暗闇の中でそれらを縛る

BACK INTO ENGLISH

One ring to rule them all One ring to find them One ring to bring them all Bound them in the dark

INTO JAPANESE

ひとつの指輪ですべてを支配するひとつの指輪で彼らを見つけようひとつの指輪ですべてを連れてきて暗闇の中で縛る

BACK INTO ENGLISH

One ring to rule them all One ring to find them One ring to bring them all and bind them in the dark

INTO JAPANESE

ひとつの指輪ですべてを支配するひとつの指輪でそれらを見つけ出すひとつの指輪ですべてをもたらし、暗闇の中で縛る

BACK INTO ENGLISH

One ring to rule them all One ring to find them One ring to bring them all and bind them in the dark