YOU SAID:

One ring to rule them all, one ring to cast them into darkness.

INTO JAPANESE

それらすべてを支配する1つのリング、暗闇にそれらをキャストする1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring that dominates them all, one ring that casts them into the dark.

INTO JAPANESE

それらすべてを支配する1つのリング、暗闇の中にそれらをキャスト1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring that dominates them all, one ring casting them into the dark.

INTO JAPANESE

それらすべてを支配する1つのリング、暗闇の中にそれらをキャスト1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring that dominates them all, one ring casting them into the dark.