YOU SAID:

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them In the Land of Mordor where the Shadows lie.

INTO JAPANESE

それらはすべて、一つの指輪、それらを見つけるそれらすべてを持参し、暗闇の中でそれらをバインドで、モルドールの地影がうそ一つの指輪を支配する一つの指輪。

BACK INTO ENGLISH

They are all that one ring and one ring to bring them all to find them and, in the darkness by binding them dominates lie one ring in the shadow of Mordor.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのことの一つの指輪であり、すべてそれらをバインドすることにより、それらと、暗闇の中を見つけるために一つの指輪は、うそモルドールの影に一つの指輪を支配します。

BACK INTO ENGLISH

To find them and the darkness allows to bind them all, they are all that one ring, and ring one rule one ring in the shadow of lies Mordor.

INTO JAPANESE

見つけるそれらすべてをバインドすることができます彼らと暗闇の中、彼らは、その 1 つのリングとリングのいずれかがうそモルドールの影に一つの指輪を支配します。

BACK INTO ENGLISH

In darkness and to bind all of them find that they can they are one of the one ring and governs one ring in the shadow of Mordor lie.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、それらのすべてにすることができます検索をバインドする彼らは、一つの指輪の一つ、うそモルドールの影に一つの指輪を支配します。

BACK INTO ENGLISH

To bind to all of those in the dark, you can find them, one ring, one in the shadow of Mordor lie one ring rule.

INTO JAPANESE

暗闇の中でそれらのすべてにバインドするには、一つの指輪、モルドール嘘 1 つリング ルールの影の 1 つを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

To bind to all of those in the dark, one ring and Mordor lies one you can find one of the shadow filtering rules.

INTO JAPANESE

暗闇の中でそれらのすべてにバインドするには、1 つのリングとモルドールがシャドウ フィルタ リング ルールのいずれかを見つけることができます 1 つをあります。

BACK INTO ENGLISH

One can find shadow filtering rules of Mordor with the one ring to bind them all in the dark.

INTO JAPANESE

1 つは暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪をモルドールのシャドウ フィルタ リング ルールを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

One of the one ring to bind them in the dark you can find shadow filtering rule in the land of Mordor.

INTO JAPANESE

暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪の一つを検索できますシャドウ フィルタ リング ルール モルドールの地で。

BACK INTO ENGLISH

In the land of Mordor the shadow filter ring rules you can find one of the one ring to bind them in the dark.

INTO JAPANESE

モルドールの地でのシャドウ フィルター リング規則の暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪の一つを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find one of the one ring to bind them in the darkness of the shadow filter ring rules in the land of Mordor.

INTO JAPANESE

モルドールの地でシャドウ フィルタ リング ルールの暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪の一つを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find one of the one ring to bind them in the darkness of the shadow filtering rules in the land of Mordor.

INTO JAPANESE

フィルタ リング ルール モルドールの地で影の暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪の一つを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find one of the one ring to bind them in the darkness of the shadow in the land of Mordor where the filter ring rules.

INTO JAPANESE

モルドールの地で影の暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪の一つを見つけることができます、フィルター リング規則。

BACK INTO ENGLISH

You can find one of the one ring to bind them in the darkness of the shadow in the land of Mordor where the filter ring rules.