YOU SAID:

One ring to rule them all. One ring to find them. One ring to bring them all, and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配する 1 つのリング。一つの指輪は、それらを見つける。すべてと暗闇の中でそれらを持って 1 つの指輪は、それらをバインドします。

BACK INTO ENGLISH

Ring to rule them all. One ring is finding them. And all one ring that binds them, bring them in the dark.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配するリングします。一つの指輪は、それらを見つけることです。すべて一つの指輪、それらを結合する暗闇の中で持参してください。

BACK INTO ENGLISH

To dominate all of them ring. One ring to find them. Please bring in any one ring, Darkness to join them.

INTO JAPANESE

支配するには、それらのすべてのリングします。一つの指輪は、それらを見つける。任意の一つの指輪、それらに参加する暗闇の中で持参してください。

BACK INTO ENGLISH

To govern them all ring the. One ring is finding them. Please bring in any one ring, to join them in the dark.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配します。一つの指輪は、それらを見つけることです。暗闇の中でそれらに参加する任意の一つの指輪を持参ください。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all the rings. One ring to find them. Please bring any one ring to join them in the dark.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪は、それらを見つける。暗闇の中でそれらに参加する一つの指輪を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings. One ring is finding them. Please bring the one ring to join them in the dark.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪は、それらを見つけることです。暗闇の中でそれらに参加する一つの指輪を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings. One ring to find them. Please bring the one ring to join them in the dark.

INTO JAPANESE

盲人の目を開き、囚人を地下の獄屋から出し、暗きに座する者を獄屋から出させる。

BACK INTO ENGLISH

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

INTO JAPANESE

盲人の目を開き、囚人を地下の獄屋から出し、暗きに座する者を獄屋から出させる。

BACK INTO ENGLISH

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.