YOU SAID:

one ring too rule them all.

INTO JAPANESE

一つの指輪は、あまりにもそれらをすべてを支配します。

BACK INTO ENGLISH

One ring is too will dominate them all.

INTO JAPANESE

1 つのリングがあまりにもそれらのすべてを支配します。

BACK INTO ENGLISH

One ring is controlling all of them too.

INTO JAPANESE

一つの指輪があまりにもそれらのすべてを制御されています。

BACK INTO ENGLISH

One ring is too controlled all of them.

INTO JAPANESE

1 つのリングがあまりにもそれらのすべてを制御します。

BACK INTO ENGLISH

One ring controls all of them too.

INTO JAPANESE

1つのリングでそれらのすべてを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control all of them with one ring.

INTO JAPANESE

1つのリングでそれらのすべてを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control all of them with one ring.