YOU SAID:

One sentence in, I've already made a pun - yep

INTO JAPANESE

1 つの文を私はすでに作った語呂合わせ - うん

BACK INTO ENGLISH

I've already made one statement pun-yes

INTO JAPANESE

私はすでに 1 つのステートメントしゃれはい作った

BACK INTO ENGLISH

I have already one statement pun Yes made

INTO JAPANESE

私ははい、既に 1 つのステートメントしゃれがあります。

BACK INTO ENGLISH

I Yes, already one statement is the pun.

INTO JAPANESE

私ははい、すでに1つのステートメントは、いたずらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, already one statement is naughty I.

INTO JAPANESE

はい、既に 1 つの文はいたずらな私。

BACK INTO ENGLISH

Yes, already is one naughty I.

INTO JAPANESE

はい、すでに1つのいたずらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is already a prank.

INTO JAPANESE

はい、それはすでにいたずらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is already mischievous.

INTO JAPANESE

はい、それはすでにいたずらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is already mischievous.