YOU SAID:

one shall not lie with man the way he lies with woman

INTO JAPANESE

1 つしなければならない嘘ではない男性と女性と、嘘の方法

BACK INTO ENGLISH

How one must lie, not men and women, and lies

INTO JAPANESE

どのように 1 つある必要があります、男性と女性、そして嘘ないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not how one must be male and female, and lies.

INTO JAPANESE

それはない方法 1 つは男性と女性、する必要があり、あります。

BACK INTO ENGLISH

It is the men and women, there is no way one must, must.

INTO JAPANESE

これは、男性と女性、方法がない 1 つ必要があります、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So that men, women and how not to, one must be must be.

INTO JAPANESE

男性、女性、どのようにしないようにする必要があります必要があるとします。

BACK INTO ENGLISH

I suppose there must be men and women, how not to need.

INTO JAPANESE

私は男性と女性は、する必要がありますと仮定を必要としない方法。

BACK INTO ENGLISH

How does not require and should be men and women, I assume.

INTO JAPANESE

方法を必要としない、男性と女性は、私と仮定をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Does not require a how to, men and women must assume with me.

INTO JAPANESE

必要はありませんどのように、男性と女性は、私と仮定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You do not how to, men and women must assume I.

INTO JAPANESE

あなたは、方法ではなく、男性と女性と仮定しなければならない私を行います。

BACK INTO ENGLISH

In a way, not between men and women must assume I do.

INTO JAPANESE

方法、男性と女性の間にないものとすれば。

BACK INTO ENGLISH

Between the way men and women if it is not.

INTO JAPANESE

男性と女性でない場合。

BACK INTO ENGLISH

If not men and women.

INTO JAPANESE

男性と女性のない場合。

BACK INTO ENGLISH

Men and women do not.

INTO JAPANESE

男性と女性はありません。

BACK INTO ENGLISH

Men and women are not.

INTO JAPANESE

男性と女性はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Men and women are not.