YOU SAID:

one should move quickly and decisively instead of running away if they see a big scary monster

INTO JAPANESE

大きな恐ろしい怪物を見たら、逃げるのではなく、迅速かつ断固として行動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you see a big scary monster, you need to act quickly and decisively instead of running away.

INTO JAPANESE

大きくて恐ろしい怪物を見かけたら、逃げるのではなく、素早く断固として行動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you see a big, scary monster, you need to act quickly and decisively instead of running away.

INTO JAPANESE

大きくて恐ろしいモンスターを見かけたら、逃げるのではなく、迅速かつ断固たる行動をとる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you see a big, scary monster, you need to act quickly and decisively instead of running away.