YOU SAID:

One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask..." [Cut to Pyro firing its Flame Thrower, then to a wider shot, showing an entire wooden town in flames.] Spy: "... What dreams of chronic and sustained cruelty

INTO JAPANESE

そのマスクの背後にはどんな非人間的な考えがあるのか想像するために震え上がる... "[火炎放射器を発射した後、より広いショットへと切る。持続的な残酷

BACK INTO ENGLISH

Trembling to imagine what inhuman idea is behind the mask ... "[After firing the flame emitter, cut it to a wider shot. Continuous cruelty

INTO JAPANESE

どのような非人道的な考えがマスクの背後にあるのか想像するために震えて... "[火炎放射器を発射した後、より広いショットにそれをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Trembling to imagine what inhumane idea is behind the mask ... "[After firing the flame emitter, I cut it into a wider shot.

INTO JAPANESE

どんな非人道的な考えがマスクの背後にあるのか想像するために震えて... "[火炎放射器を発射した後、私はより広いショットにそれをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Shaking to imagine what inhumane idea is behind the mask ... "[After launching the flamethrower, I cut it into a wider shot.

INTO JAPANESE

どんな非人道的な考えがマスクの背後にあるのか想像するために揺れ... "[火炎放射器を発射した後、私はより広いショットにそれをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Shaking to imagine what inhumane idea is behind the mask ... "[After firing the flame emitter, I cut it into a wider shot.

INTO JAPANESE

どんな非人道的な考えがマスクの背後にあるのか想像するために揺れ... "[火炎放射器を発射した後、私はより広いショットにそれをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Shaking to imagine what inhumane idea is behind the mask ... "[After firing the flame emitter, I cut it into a wider shot.