YOU SAID:

One Sided sarcasm Rushing to End Core

INTO JAPANESE

1 つの両面皮肉エンド コアを急いで

BACK INTO ENGLISH

1 double-sided irony end cores in a hurry

INTO JAPANESE

急いで 1 両面皮肉エンド コア

BACK INTO ENGLISH

Rush, 1-car surface irony end core

INTO JAPANESE

ラッシュ、1 両面皮肉エンド コア

BACK INTO ENGLISH

Rush, 1 double-sided irony end core

INTO JAPANESE

ラッシュ 1 両面皮肉エンド コア

BACK INTO ENGLISH

Rush 1 both hued meat end core

INTO JAPANESE

1 エンド コアの色のついた肉を急ぐ

BACK INTO ENGLISH

1 hurry up meat end core color

INTO JAPANESE

1 は急いで肉終了コア色

BACK INTO ENGLISH

One is in a hurry meat end core color

INTO JAPANESE

一つは、急いで肉終了コア色

BACK INTO ENGLISH

One is in a hurry meat end core color