YOU SAID:

One simply does not trust google translate for accuracy.

INTO JAPANESE

1つは、正確にGoogle翻訳を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

One does not trust Google translation exactly.

INTO JAPANESE

Google翻訳を正確に信用していない

BACK INTO ENGLISH

I do not trust Google translation exactly

INTO JAPANESE

私はGoogle翻訳を正確に信用しない

BACK INTO ENGLISH

I do not trust Google translation accurately

INTO JAPANESE

私はGoogleの翻訳を正確に信用していない

BACK INTO ENGLISH

I do not trust Google translation accurately