YOU SAID:

One singular sensation, every little step she takes.

INTO JAPANESE

彼女が取る小さな一歩ごとに、1つの特異な感覚。

BACK INTO ENGLISH

For every small step she takes, one unique sensation.

INTO JAPANESE

彼女が取る小さな一歩ごとに、1つのユニークな感覚。

BACK INTO ENGLISH

For every small step she takes, one unique sensation.