YOU SAID:

one swallow doesn't make the spring

INTO JAPANESE

ツバメ一羽では春は来ない

BACK INTO ENGLISH

Spring won't come with just one swallow.

INTO JAPANESE

ツバメ一羽だけでは春は来ません。

BACK INTO ENGLISH

Spring won't come with just one swallow.