YOU SAID:

one tablespoon equals four patrons hearts and water

INTO JAPANESE

大さじ 1 杯は、常連客 4 人のハートと水に相当します

BACK INTO ENGLISH

1 tablespoon equals 4 patron hearts and water

INTO JAPANESE

大さじ1杯はパトロンのハート4つと水に相当します

BACK INTO ENGLISH

1 tablespoon is worth 4 patron hearts and water

INTO JAPANESE

大さじ1杯はパトロンのハート4つと水に相当する

BACK INTO ENGLISH

1 tablespoon is worth 4 patron hearts and water