YOU SAID:

One thing unique about me is that I can lead people very well. I realized that I had this trait all through school.

INTO JAPANESE

私のユニークな 1 つの事は、非常によく人々 を導くことができることです。私は、学校を通してこの特性があったことを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

One unique thing I could very well lead the people. I realized that there was this property through the school.

INTO JAPANESE

私は非常によく人々 を導くことができる 1 つのユニークなもの。私は、このプロパティは学校があったことを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm unique one which could very well lead the people. I realized that there was a school property.

INTO JAPANESE

私は非常によく、人々 を導くことができるユニークなものです。私は、学校の特性があったことを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

I is something unique that could very well lead people. I realized that was characteristic of the school.

INTO JAPANESE

私は非常によく人々 を導くことができるユニークなものです。私は、学校の特徴だと知りました。

BACK INTO ENGLISH

I is something unique that could very well lead the people. I just learned I the characteristics of the school.

INTO JAPANESE

私は非常によく人々 を導くことができるユニークなものです。私はちょうど私に学校の特性を学習しました。

BACK INTO ENGLISH

I is something unique that could very well lead the people. I just learned the school characteristics to me.

INTO JAPANESE

私は非常によく人々 を導くことができるユニークなものです。私はちょうど私に学校特性を学習しました。

BACK INTO ENGLISH

I am a unique thing that can guide people very well. I have just learned about my school characteristics.

INTO JAPANESE

私は非常によく人々 を導くことができるユニークなものです。私はちょうど私の学校の特徴について学習しました。

BACK INTO ENGLISH

I is something unique that could very well lead the people. I just learned about the characteristics of my school.

INTO JAPANESE

私は非常によく人々 を導くことができるユニークなものです。私はちょうど私の学校の特性について学んだ。

BACK INTO ENGLISH

I is something unique that could very well lead the people. I just learned about the characteristics of my school.