YOU SAID:

One thing was leading to the next I bit off more than I could chew

INTO JAPANESE

彼はできもしないことに手を出した。

BACK INTO ENGLISH

He bit off more than he could chew.

INTO JAPANESE

彼はできもしないことに手を出した。

BACK INTO ENGLISH

He bit off more than he could chew.