YOU SAID:

One time a gangster, a real italian made man, came up to me whipped out a chicago typewriter aimed it at my pal and said, "This Irishman is eating my cannoli!"

INTO JAPANESE

ある時、本当のイタリア人のギャングが私のところに来て、シカゴのタイプライターが私の友人を狙って「このアイルランド人は私のカノーリを食べている！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

One time, a real Italian gang came to me and a Chicago typewriter aimed at my friend and said, "This Irish is eating my cannoli!"

INTO JAPANESE

あるとき、本当のイタリアのギャングが私のところに来て、シカゴのタイプライターが私の友人を狙って、「このアイルランド人は私のカノーリを食べている！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One time a real Italian gang came to me and a Chicago typewriter aimed at my friend and said, "This Irish is eating my cannoli!"

INTO JAPANESE

あるとき、イタリアの本物のギャングが私のところに来て、シカゴのタイプライターが私の友人を狙い、「このアイルランド人は私のカノーリを食べている！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One time, an authentic Italian gang came to me and a Chicago typewriter aimed at my friend and said, "This Irish is eating my cannoli!"

INTO JAPANESE

ある時、本物のイタリアのギャングが私のところに来て、シカゴのタイプライターが私の友人を狙って「このアイルランド人は私のカノーリを食べている！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

One time a real Italian gang came to me and a Chicago typewriter aimed at my friend and said, "This Irish is eating my cannoli!"

INTO JAPANESE

あるとき、イタリアの本物のギャングが私のところに来て、シカゴのタイプライターが私の友人を狙い、「このアイルランド人は私のカノーリを食べている！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One time, an authentic Italian gang came to me and a Chicago typewriter aimed at my friend and said, "This Irish is eating my cannoli!"

INTO JAPANESE

ある時、本物のイタリアのギャングが私のところに来て、シカゴのタイプライターが私の友人を狙って「このアイルランド人は私のカノーリを食べている！」と言った。