YOU SAID:

ONE TIME I ASK MY UNCLE PIOTR WHY BAD THING HAPPEN TO NICE PEOPLES?

INTO JAPANESE

ある時、私はピョートルおじさんに、なぜ優しい人たちに悪いことが起こるのかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Once I asked Uncle Peter why bad things happen to kind people.

INTO JAPANESE

一度、ピーターおじさんに、なぜ優しい人たちに悪いことが起こるのかと尋ねたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I once asked Uncle Peter why bad things happen to kind people.

INTO JAPANESE

私はかつてピーターおじさんに、なぜ優しい人たちに悪いことが起こるのかと尋ねたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I once asked Uncle Peter why bad things happen to kind people.