YOU SAID:

one time i ate from amug because there where no dishes left in my house

INTO JAPANESE

家に皿が残っていないので、ある時はamugから食べました

BACK INTO ENGLISH

I didn't have any dishes left at home, so I ate from amug at one point

INTO JAPANESE

家に料理が残っていなかったので、ある時点でamugから食べました

BACK INTO ENGLISH

I didn't have any food left at home, so at some point I ate from amug

INTO JAPANESE

家に食べ物が残っていなかったので、ある時点で私はamugから食べました

BACK INTO ENGLISH

At some point I ate from amug as there was no food left at home

INTO JAPANESE

家に食べ物が残っていなかったので、ある時点で私はamugから食べました

BACK INTO ENGLISH

At some point I ate from amug as there was no food left at home