YOU SAID:

one time i dreamed that i told a girl no one likes her and then sped away in a Victorian car to a cheese factory

INTO JAPANESE

ある時、私は女の子に誰も彼女を好きではないと言って、ビクトリア朝の車でチーズ工場に急いで行くことを夢見ました

BACK INTO ENGLISH

At one point, I told the girl that no one liked her and dreamed of rushing to the cheese factory in a Victorian car.

INTO JAPANESE

ある時、私は女の子に、誰も彼女を好きではなく、ビクトリア朝の車でチーズ工場に急ぐことを夢見ていたと話しました。

BACK INTO ENGLISH

At one point I told the girl that no one liked her and dreamed of rushing to a cheese factory in a Victorian car.

INTO JAPANESE

ある時、私は女の子に、誰も彼女を好きではなく、ビクトリア朝の車でチーズ工場に急ぐことを夢見ていたと話しました。

BACK INTO ENGLISH

At one point I told the girl that no one liked her and dreamed of rushing to a cheese factory in a Victorian car.