YOU SAID:

One time I fell off my bike and my skull cracked open and my brain spilled out onto the road, then a car ran it over.

INTO JAPANESE

私は開いている私の自転車と私の頭蓋骨が割れてから落ちた 1 つの時間私の脳は、道路をこぼしたし、車を動かした。

BACK INTO ENGLISH

Brain from cracked my skull open with my bike and I fell one time I've spilled road, moved the car.

INTO JAPANESE

私の自転車で割れたから脳私の頭蓋骨を開き、道路を流出した 1 つの時間を減少した車を移動しました。

BACK INTO ENGLISH

Moved the car reduced to open the skull of my brain broken on my bike from the leaked road at one time.

INTO JAPANESE

漏らされた道路からチャリに乗って一度に壊れて頭の頭蓋骨を開くに車を移動します。

BACK INTO ENGLISH

On my bike from the leaked road broken at the same time, open the skull of the head moves to the car.

INTO JAPANESE

頭の頭蓋骨がオープン、同時に壊れて流出道路からチャリに乗って車に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Skull Head broken open at the same time on my bike from road runoff, move the car.

INTO JAPANESE

スカルヘッド道路流出からチャリに乗って同時にこじ開けは、車を移動します。

BACK INTO ENGLISH

On my bike from a skull head road runoff, at the same time breaking moves the car.

INTO JAPANESE

スカル ヘッド道路流出からチャリに乗って破壊同時に車を移動します。

BACK INTO ENGLISH

On my bike from a skull head road runoff and destructive move the car at the same time.

INTO JAPANESE

私の自転車スカル ヘッド道路流出から破壊的な同時に車を移動します。

BACK INTO ENGLISH

From my bike skull head road spill devastating moves the car at the same time.

INTO JAPANESE

私の自転車の頭蓋骨の頭道路から壊滅的な流出は、同時に車を移動します。

BACK INTO ENGLISH

From head of the skull of my bike is a devastating spill, at the same time move the car.

INTO JAPANESE

私の自転車のスカルの頭から、同じ時間の移動で、壊滅的な流出車です。

BACK INTO ENGLISH

Head of the skull of my bike in the movement of the same time, a devastating spill car.

INTO JAPANESE

同時に、壊滅的な流出車の動きに私の自転車のスカルの頭。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, a catastrophic spill cars head skull on my bike.

INTO JAPANESE

同時に、私の自転車に壊滅的な流出車頭頭蓋骨。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that a catastrophic spill headway skull on my bike.

INTO JAPANESE

同時に、私の自転車に壊滅的な流出前進頭蓋骨。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that a catastrophic spill forward skull on my bike.

INTO JAPANESE

同時に壊滅的な流出は、私の自転車に頭蓋骨を転送します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time a devastating spill forwards skull on my bike.

INTO JAPANESE

同時には、壊滅的な流出は、私の自転車に頭蓋骨を転送します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, a catastrophic spill forwards skull on my bike.

INTO JAPANESE

同時に壊滅的な流出は私の自転車に頭蓋骨を転送します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time a devastating spill forwards a skull on my bike.

INTO JAPANESE

同時には、壊滅的な流出は、私の自転車の上に頭蓋骨を転送します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, a catastrophic spill forwards skull on my bicycle.

INTO JAPANESE

同時に壊滅的な流出は自転車で頭蓋骨を転送します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time a devastating spill sends skull bike.

INTO JAPANESE

同時に壊滅的な流出は頭蓋骨自転車を送信します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time a devastating spill sends skull bike.