YOU SAID:

One time, I found a dancing frog who was eating potato chips while watching Mythbusters.

INTO JAPANESE

1 回、怪しい伝説を見ながらポテトチップスを食べている踊るカエルを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a dancing frog eating potato chips while watching the Mythbusters.

INTO JAPANESE

Mythbusters を見ながらポテトチップスを食べて踊るカエルを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a frog eating potato chips while watching Mythbusters, dancing.

INTO JAPANESE

怪しい伝説、ダンスを見ながらポテトチップスを食べるカエルを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a frog eat potato chips while watching the Mythbusters, and dance.

INTO JAPANESE

カエルを発見した、怪しい伝説を見ながらポテトチップスを食べるし、ダンスします。

BACK INTO ENGLISH

The dance, and eat potato chips while watching the Mythbusters have found a frog.

INTO JAPANESE

ダンス、食べると、怪しい伝説を見ながらポテトチップスがカエルを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Dance and eat while watching the Mythbusters discovered frog potato chips.

INTO JAPANESE

ダンスし、怪しい伝説を発見したカエルのポテトチップスを見ながら食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat while watching the frogs and dancing, the Mythbusters found potato chips.

INTO JAPANESE

カエルを見ながら食事し、ダンス、Mythbusters はポテトチップスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

And eat while watching the frogs dancing, Mythbusters has found the crisps.

INTO JAPANESE

食べると踊るカエルを見ながら怪しい伝説がポテトチップスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

MythBusters found potato chips while watching a frog eating and dancing.

INTO JAPANESE

怪しい伝説は、カエルを食べて見ていると踊りながらポテトチップスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

MythBusters eat frogs and discovered while dancing potato chips.

INTO JAPANESE

怪しい伝説は、カエルを食べるし、ポテトチップスを踊りながら発見しました。

BACK INTO ENGLISH

MythBusters eats frogs and discovered while dancing potato chips.

INTO JAPANESE

怪しい伝説は、カエルを食べるし、ポテトチップスを踊りながら発見しました。

BACK INTO ENGLISH

MythBusters eats frogs and discovered while dancing potato chips.