YOU SAID:

One time I kicked a chair so hard it exploded and I fractured my foot in twelve different places

INTO JAPANESE

私は一度椅子を蹴って激しく爆発し、私は12の異なる場所で足を骨折させた

BACK INTO ENGLISH

I kicked the chair once and violently exploded, and I broke my leg in 12 different places

INTO JAPANESE

私は一度椅子を蹴り、激しく爆発し、私は12の異なった場所で私の足を壊した

BACK INTO ENGLISH

I kicked the chair once and exploded violently and I broke my leg in 12 different places

INTO JAPANESE

私は一度椅子を蹴り、激しく爆発し、私は12の異なる場所で私の足を壊した

BACK INTO ENGLISH

I kicked the chair once and exploded violently and I broke my legs in 12 different places

INTO JAPANESE

私は一度椅子を蹴り、激しく爆発し、私は12の異なる場所で私の足を壊した

BACK INTO ENGLISH

I kicked the chair once and exploded violently and I broke my legs in 12 different places