YOU SAID:

one time, myles followed mia around everywhere she went

INTO JAPANESE

あるとき、マイルズはミアを追いかけ回し、どこへ行ってもいた

BACK INTO ENGLISH

At one point, Miles was chasing Mia around, wherever she went.

INTO JAPANESE

ある時、マイルズはどこへ行ってもミアを追い回していた。

BACK INTO ENGLISH

At one point, Miles was chasing Mia wherever she went.

INTO JAPANESE

ある時、マイルズはどこへ行ってもミアを追いかけていた。

BACK INTO ENGLISH

At one point, Miles was chasing Mia wherever she went.