YOU SAID:

one time was really fun

INTO JAPANESE

1回は本当に楽しかった

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed it once

INTO JAPANESE

1回で十分楽しめました

BACK INTO ENGLISH

I thoroughly enjoyed it once

INTO JAPANESE

1回で充分楽しめました

BACK INTO ENGLISH

I thoroughly enjoyed it once