YOU SAID:

One to be born from a dragon, hoisting the light and the dark, arises high up in the sky to the still land. Veiling the moon with the light of eternity, it brings another promise to mother Earth with a bounty and mercy.

INTO JAPANESE

光と暗闇を巻き上げ、ドラゴンから生まれる 1 つ発生高を空にまだ土地にします。それは永遠の光で月をベール、恩恵と慈悲と地球を母に別の約束をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, born from a dragon one raised high in the sky still land the. It in eternal light, Veil, bounty and mercy and earth mother another promise brings.

INTO JAPANESE

闇と光、1 つは高空まだ土地で育った竜から生まれ。永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母なる大地にそれ別の約束をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, one from high altitude still grown on land that Dragon was born. Eternal light, Veil, grace and mercy and mother which brings it another promise to the Earth.

INTO JAPANESE

闇と光、まだドラゴンが生まれた土地で育った高度から 1 つ。永遠の光、ベール、恵みと慈悲と地球に別の約束をもたらす母。

BACK INTO ENGLISH

Grew up in the darkness and the light, the land where dragons still advanced from one. Another promises to bring eternal light, Veil, grace and mercy and the earth mother.

INTO JAPANESE

闇と光、龍がまだ 1 つから詳細土地で育った。別に約束永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母なる大地をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew in more land from one. Another promise of eternal light, Veil, grace and mercy and mother which brings to Earth.

INTO JAPANESE

闇と光、そしてドラゴンはまだ 1 つからより多くの土地で育った。永遠の光、ベール、恵みと慈悲と地球にもたらす母の別の約束。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew from one in many lands. Another promises bring eternal light, Veil, grace and mercy and the earth mother.

INTO JAPANESE

闇と光、そしてドラゴンは、まだ多くの土地の 1 つから成長しました。もう一つの約束は、永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母なる大地をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew from one of the many lands. Another promise that the eternal light, Veil, grace and mercy and mother which brings the Earth.

INTO JAPANESE

闇と光、そしてドラゴンは、まだ多くの土地の 1 つから成長しました。別は永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母地球をもたらすことをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew from one of the many lands. Another promises to bring eternal light, Veil, grace and mercy and mother earth.

INTO JAPANESE

闇と光、そしてドラゴンは、まだ多くの土地の 1 つから成長しました。別に約束永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母地球をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew from one of the many lands. Bring on another promise of eternal light, Veil, grace and mercy and mother earth.

INTO JAPANESE

闇と光、そしてドラゴンは、まだ多くの土地の 1 つから成長しました。永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母親の地球、別の約束をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew from one of the many lands. Brings another promise, eternal light, Veil, grace and mercy and mother earth.

INTO JAPANESE

闇と光、そしてドラゴンは、まだ多くの土地の 1 つから成長しました。また一つ、永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母地球を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew from one of the many lands. Also committed one, eternal light, Veil, grace and mercy and mother earth.

INTO JAPANESE

闇と光、そしてドラゴンは、まだ多くの土地の 1 つから成長しました。またコミット 1 つ、永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母地球。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew from one of the many lands. Also commits one of the eternal light, Veil, grace and mercy and mother earth.

INTO JAPANESE

闇と光、そしてドラゴンは、まだ多くの土地の 1 つから成長しました。また永遠の光、ベール、恵みと慈悲と母地球のいずれかをコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and light, and Dragon still grew from one of the many lands. Also commits one of the eternal light, Veil, grace and mercy and mother earth.