YOU SAID:

One to free for five.

INTO JAPANESE

一つは5のために解放します。

BACK INTO ENGLISH

One will be freed for 5.

INTO JAPANESE

一つは5のために解放されます。

BACK INTO ENGLISH

One will be released for 5.

INTO JAPANESE

一つは、5用にリリースされます。

BACK INTO ENGLISH

One is, will be released for 5.

INTO JAPANESE

一つは、5用にリリースされる予定されています。

BACK INTO ENGLISH

One is scheduled to be released for the 5.

INTO JAPANESE

一つは5のためにリリースされる予定です。

BACK INTO ENGLISH

One is scheduled to be released for 5.

INTO JAPANESE

一つは5のためにリリースされる予定です。

BACK INTO ENGLISH

One is scheduled to be released for 5.