YOU SAID:
One,two,buckle my shoe,three,for,buckle some more,five,six, Nike Kicks!
INTO JAPANESE
1、2、靴にバックルを付けて、3、for、もう少しバックルを付けて、5、6、ナイキ キック!
BACK INTO ENGLISH
1, 2, buckle your shoes, 3, for, buckle some more, 5, 6, Nike kicks!
INTO JAPANESE
1、2、靴のバックルを締めて、3、もう少しバックルを締めて、5、6、ナイキキック！
BACK INTO ENGLISH
1, 2, buckle up your shoes, 3, buckle up a little more, 5, 6, Nike kicks!
INTO JAPANESE
1、2、靴のバックルを締めて、3、もう少し締めて、5、6、ナイキキック！
BACK INTO ENGLISH
1, 2, buckle up your shoes, 3, tighten a little more, 5, 6, Nike kicks!
INTO JAPANESE
1、2、靴のバックルを締めて、3、もう少し締めて、5、6、ナイキキック！
BACK INTO ENGLISH
1, 2, buckle up your shoes, 3, tighten a little more, 5, 6, Nike kicks!
You've done this before, haven't you.
