YOU SAID:

one two buckle my shoe three four buckle some more five six nike kicks

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 私の靴のバックル 3 つ 4 つのバックル もう少し 5 つ 6 つのナイキ キック

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckles on my shoes 3 4 Buckles A few more 5 6 Nike kicks

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 4 バックル さらに数回 5 6 ナイキキック

BACK INTO ENGLISH

1 2 shoe buckle 3 4 buckle a few more times 5 6 nike kick

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 4 さらに数回バックル 5 6 ナイキキック

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe buckle 3 4 Buckle a few more times 5 6 Nike kick

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 4 さらに数回バックルを締める 5 6 ナイキキック

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe buckle 3 4 Buckle a few more times 5 6 Nike kick