YOU SAID:

one two buckle my shoe three four oen ne noor

INTO JAPANESE

ワン ツー バックル 私の靴 スリー フォー オエン ネ ヌール

BACK INTO ENGLISH

one two buckle my shoes three four oen ne noor

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 4 オエン ネ ヌール

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe Buckle 3 4 Oen Ne Noor

INTO JAPANESE

1 2 シューバックル 3 4 オエンネノール

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe Buckle 3 4 Oenenol

INTO JAPANESE

1 2 シューバックル 3 4 オイネノール

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe buckle 3 4 Euenol

INTO JAPANESE

1 2 シューバックル 3 4 オイノール

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe buckle 3 4 Oynor

INTO JAPANESE

1 2 シューバックル 3 4 オイノール

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe buckle 3 4 Oynor