YOU SAID:

one two three four dont for the chicken to be lack of like the man to be of as shine bright like a diamond daddy

INTO JAPANESE

1、2、3、4は、鶏が不足していることを、男性のように、ダイヤモンドのパパのように明るく輝かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 should not make the lack of chickens shine as bright as a diamond daddy, like a man.

INTO JAPANESE

1、2、3、4は、鶏の不足を男性のようにダイヤモンドのパパのように明るく輝かせてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 should not make the chicken shortage shine as bright as a diamond daddy like a man.

INTO JAPANESE

1、2、3、4は、鶏肉の不足を男性のようにダイヤモンドのパパのように明るく輝かせるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 should not make the chicken deficiency shine as bright as a diamond daddy like a man.

INTO JAPANESE

1、2、3、4は、鶏の欠乏を男のようにダイヤモンドのパパのように明るく輝かせるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 should not make chicken deficiency shine as bright as a diamond daddy like a man.

INTO JAPANESE

1、2、3、4は、鶏肉の欠乏を男性のようにダイヤモンドのパパのように明るく輝かせるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 should not make chicken deficiency shine as bright as a diamond daddy like a man.