YOU SAID:
One, two, three, four, five. Once I caught a fish alive. Six, seven, eight, nine, ten, then I let it go again. Why did you let it go?
INTO JAPANESE
1つ、2つ、3つ、4つ、5つ。 かつて私は生きて魚を捕まえました。 6、7、8、9、10、 それから私は再びそれを手放しました。 なぜあなたはそれを手放したのですか?
BACK INTO ENGLISH
One, two, three, four, five. Once I caught a fish alive. 6、7、8、9、10、 Then I let it go again. Why did you let it go?
INTO JAPANESE
1つ、2つ、3つ、4つ、5つ。 かつて私は生きて魚を捕まえました。 6、7、8、9、10、 それから私は再びそれを手放しました。 なぜあなたはそれを手放したのですか?
BACK INTO ENGLISH
One, two, three, four, five. Once I caught a fish alive. 6、7、8、9、10、 Then I let it go again. Why did you let it go?
You've done this before, haven't you.
