YOU SAID:

One two three four five six seven eight nine ten eleven ten two thirteen ten four fourteen ten five sixteen ten seven eighteen ten nine twenty two ten one twenty two two ten three twenty four two ten five.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 1 1 1 1 2 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 4 5 6 1 6 1 7 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 1 2 3 4 4 4 5

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 1 1 1 1 2 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 4 5 6 1 6 1 7 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 1 2 3 4 4 4 5

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 1 1 1 1 2 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 4 5 6 1 6 1 7 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 1 2 3 4 4 4 5

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 1 1 1 1 2 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 4 5 6 1 6 1 7 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 1 2 3 4 4 4 5