YOU SAID:

One two three four I declare a thumb war three two one go

INTO JAPANESE

One two three four親指の戦争を宣言する3 2 1行く

BACK INTO ENGLISH

One two three four thumb go to proclaim the war 3 2 1

INTO JAPANESE

1 2 3 4親指は戦争を宣言するために行く3 2 1

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 thumbs go to declare war 3 2 1

INTO JAPANESE

1 2 3 4親指は戦争を宣言する3 2 1

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 thumbs declare war 2 3 1

INTO JAPANESE

1 2 3 4親指は戦争を宣言する2 3 1

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 thumbs declare war 2 3 1